1.0Katternö Digitalhttps://katternodigital.fi/fi/Wikström Mediahttps://katternodigital.fi/fi/author/wikstrom-media/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="3myh6xuU0i"><a href="https://katternodigital.fi/fi/article/elamaa-kielirajalla/">Elämää kielirajalla</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://katternodigital.fi/fi/article/elamaa-kielirajalla/embed/#?secret=3myh6xuU0i" width="600" height="338" title="”Elämää kielirajalla” — Katternö Digital" data-secret="3myh6xuU0i" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script> /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); </script> ”Luulin, että olin hänestä viehättävä, mutta hän tarkoittikin, että olin hikinen”   Kylä on peittynyt paksuun valkoiseen lumivaippaan. Ohitamme Småböndersin osuuskaupan, alakoulun, esikoulun ja päiväkodin. Lumikinoksista pilkistävissä kylteissä on ruotsinkielisiä nimiä, mutta Småbönders tunnetaan elävästä kaksikielisyydestään – suomesta ja ruotsista. Tai kolmikielisyydestä jos Teerijärven ruotsinmurre luetaan mukaan. ”Täällä Småböndersissä kaikki puhuvat omaa kieltään miettimättä, onko…https://katternodigital.fi/wp-content/uploads/2018/02/duvi_180110-1_0127_webb.jpg