Mannen som talar lakota

Hängningssnaror i träden i Mississippi
Under sina resor i Nordamerika har Rani Andersson mött både fattigdom och ojämlikhet.

“Och rasismen är fortfarande utbredd, många människor tycks anse att rasism är berättigad. I Mississippi kan man nu åter se rep hängande från träd i avskräckande syfte”, berättar Rani.

“USA:s nuvarande president sitter knappast länge till på sin post. Men det konservativa och rasistiska klimatet kan mycket väl hårdna ytterligare innan nästa presidentval. Situationen för indianerna och även andra minoritetsgrupper är oförändrat problematisk, både i Förenta staterna och i Kanada.”

Samtidigt har det å andra sidan varit intressant att notera att ursprungsfolkens vanor och kultur fortfarande lever och frodas. Återupplivandet av kulturen sker via språket: då språket stärks, blir också kulturen starkare. Även de religiösa ceremonierna är tillbaka igen.

 

Sitting Bulls ättling
Hur ser du på den närmaste framtiden i USA?

“Landet är polariserat, men också splittrat i många mindre synliga fraktioner. Polariseringen kommer tyvärr att öka ännu mer ifall landet inte drabbas av någon yttre katastrof som för folket samman, så som efter terroristattackerna 2001.”

“Då extrema rörelser lyckas få sin röst hörd, är de svåra att stoppa. Trumpismen kommer att fortleva åtminstone 50 år framåt, även om Trump inte återväljs. Men jag är rädd att han gör det.”

Till slut ber jag Rani Andersson berätta om något speciellt möte han haft med indianerna under senare tid. Och visst har han historier på lager, och han återger dem på sitt typiska anspråkslösa sätt.

“Red Clouds sonsons dotter besökte Finland förra sommaren och Sitting Bulls dottersons sonson för några år sedan. Jag passade förstås på att ge dem böckerna jag skrivit och det kändes spännande.”

Red Clouds sonsons sonsons dotter, Lula Red Cloud, blev särskilt glad över ett gammalt ljudband där hennes farfars far sjöng. Rani hade hittat bandet i ett arkiv. Då Lula hörde sången rördes hon till tårar och utbrast: “Oh my God. I am hearing my grandfather’s voice for the first time!”

Detta hände alltså i Finland, fjärran från de nordamerikanska prärierna.

Susanne Strömberg

Kollage av lakotaindianer, en av de tre grupper som utgör siouxer. I mitten den kändaste av dem alla, Sitting Bull.

”Oh my God. I’m hearing my grandfather’s voice for the first time!”

 

Susanne Strömberg

Sitting Bull, ”Sittande tjuren”, Tˇhat hánka Íyotake på lakota, siouxernas hövding, fotograferad 1885.

Rani-Henrik Andersson, universitetslektor och docent i Nordamerikastudier vid Helsingfors universitet, även docent i allmän historia vid Tammerfors universitet.

Rani-Henrik Andersson

Vilken bok läste du senast? Vilken tänker du läsa näst?
A Companion to American Environmental History. Och därefter National Parks Beyond the Nation: A Global Perspectives on “America’s Best Idea”.

 

Favoritfilm?
Jag tittar inte på filmer.

 

Motto?
Lycka är ett stort begrepp, men det är du själv som ansvarar för att lyckan uppfylls. Happiness is a big place, but you alone are responsible for filling
it.

 

Vilka är de viktigaste värden och lärdomar du fick av dina föräldrar?
Respekt för och hänsyn till andra.

 

Hur uppfostrar du dina barn, vilka är de viktigaste värdena i uppfostran?
Man bör ha en positiv inställning och göra det som gör en lycklig, oberoende av vad andra säger. Ta hänsyn till andra, men känn dig själv och respektera dig själv så som du är.

 

Favoritband?
U2 någon gång tidigare, nuförtiden lyssnar jag inte på någonting.

 

Den för dig intressantaste indianhövdingen genom tiderna, och varför?
Thasunke witko (“Galna hästen”), en mytisk hjälte som dog alltför ung.

TEXT: Susanne Strömberg